1
00:00:09,380 --> 00:00:10,299
Idemo.

2
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
Uzmi jednu.

3
00:00:13,800 --> 00:00:14,800
uđi.

4
00:00:15,360 --> 00:00:16,360
Bok, Roger.

5
00:00:19,580 --> 00:00:20,580
Bok, Debbie.

6
00:00:20,780 --> 00:00:21,140
Može

7
00:00:21,140 --> 00:00:31,680
tebe

8
00:00:31,680 --> 00:00:32,680
reci mi to malo?

9
00:00:42,890 --> 00:00:43,890
poljubio me.

10
00:00:47,570 --> 00:00:48,990
Oh, draga, jako si mlada.

11
00:00:49,370 --> 00:00:50,370
Teško se kretati.

12
00:00:51,370 --> 00:00:52,229
Oh, gospodine.

13
00:00:52,230 --> 00:00:53,230
Pozdrav, gospodine.

14
00:00:55,550 --> 00:00:56,990
Sjedni, dječače moj. Hvala, gospodine.

15
00:01:00,070 --> 00:01:01,610
Jesi li dobro sjedio kad sam došao
u?

16
00:01:06,410 --> 00:01:08,030
hajde

17
00:01:41,480 --> 00:01:43,740
Dame i gospodo, to je Manny
Hill Show.

18
00:01:44,040 --> 00:01:46,280
Manny, Manny, Hill.

19
00:01:49,180 --> 00:01:50,180
Večer, sve.

20
00:01:50,920 --> 00:01:53,220
Sada ćemo ti pjevati.

21
00:01:54,100 --> 00:01:58,460
Pjesme poput, oh, sandpiper su smiješne
ptičica. Način na koji se ponaša je stvaran

22
00:01:58,460 --> 00:02:01,280
apsurdno. Ali ide prema vremenu
kad je monsun. Zviždaljke na

23
00:02:01,280 --> 00:02:02,280
cijelo poslijepodne.

24
00:02:08,490 --> 00:02:10,669
Srušite kukove. Nikada ne pokušavajte poljubiti
piletina na usnama.

25
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
Oh,

26
00:02:13,970 --> 00:02:17,050
sagnite se, djevojke. Dodirnite nožne prste. Ja sam
pokazat ću ti gdje je divlja guska

27
00:02:17,050 --> 00:02:18,050
ide.

28
00:02:18,910 --> 00:02:23,710
Volim Telly. Ona voli Dicka. možete
poljubi pačji rep, ali bolje ti je

29
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
brzo.

30
00:02:25,550 --> 00:02:26,550
sad,

31
00:02:27,330 --> 00:02:30,310
Upoznao sam malu squaw u Wichiti. Ona
rekao mi je da se zove Carol.

32
00:02:30,570 --> 00:02:33,570
Telly, da sam ja Adam, a ona Eva,
uzmi moje jabuke po bačvi.

33
00:02:33,810 --> 00:02:34,970
Kupio sam joj nešto otmjeno...

34
00:02:35,690 --> 00:02:36,750
koštao me deset dolara.

35
00:02:37,010 --> 00:02:41,070
Dala ih je svojoj majci. Oh, ja
neću ih više vidjeti. Oh, tko je unutra

36
00:02:41,070 --> 00:02:42,190
moje oči? Govori laži.

37
00:02:42,410 --> 00:02:43,450
Ona vam daje efekt obraza.

38
00:02:43,730 --> 00:02:47,010
Stavite prsten na taj prst.
Imaš gumu oko vrata.

39
00:02:47,210 --> 00:02:50,270
Upoznao sam njezine dečke na metar i četrdeset,
nosio čizme broj osamnaest.

40
00:02:50,570 --> 00:02:53,590
Poslao mi je veliki jeftini voz sa sapunom,
ali me možeš zvati zubić.

41
00:02:53,910 --> 00:02:57,450
Što ako obitelji ne poznaju glavu od
repove da njihov mali brat dere?

42
00:02:57,450 --> 00:03:00,390
to je bila istina, jer širom svijeta
imali su silno smiješne izviđače.

43
00:03:00,870 --> 00:03:02,690
Da čujem taj euforij.

44
00:03:03,070 --> 00:03:04,270
Tko je taj tip tamo?

45
00:03:09,450 --> 00:03:11,730
Ušao sam, pa sam rekao kako, i rekao sam kako
ponovo.

46
00:03:11,990 --> 00:03:15,090
Rekla je, ne kažem kako, jer ja
znati kako. Ono što želim znati je kada.

47
00:03:15,330 --> 00:03:19,390
Ali bila je najružnija žena koju sam vidio
otkako sam napustio Nantucket. Neću joj reći

48
00:03:19,390 --> 00:03:21,710
usta su bila velika, ali je spavala s njom
četiri zuba u kanti.

49
00:03:22,670 --> 00:03:24,850
Hajde, brzini, da čujemo tu violinu.

50
00:03:27,030 --> 00:03:28,030
Sada na medenom mjesecu...

51
00:03:31,710 --> 00:03:33,350
hotel. Imam groznicu od nečega
okrutan.

52
00:03:33,610 --> 00:03:36,750
Pa mi je otišla donijeti šalice vode
pokušaj me zadržati hladnom.

53
00:03:36,970 --> 00:03:39,950
Onda je ipak prestala donositi vodu
Bio sam žedniji od pakla.

54
00:03:40,150 --> 00:03:43,310
Rekao sam, zašto ne doneseš vode? Ona
reče, bijelac sjedi dobro.

55
00:03:46,470 --> 00:03:53,450
Sada je rekla da je udovica i ja sam rekao
Nije mi smetalo.

56
00:03:53,570 --> 00:03:57,940
Rekla je da je imala težak život i
sudbina je bila nemila. Rekla je da ima

57
00:03:57,940 --> 00:04:01,880
devet kćeri na groblju po
potok, ali je zaboravila reći da oni

58
00:04:01,880 --> 00:04:03,420
tamo dolje igrajući se skrivača.

59
00:04:03,660 --> 00:04:05,620
To je istina. To je prava istina.

60
00:04:06,540 --> 00:04:10,200
Pa sada, slušajte, dečki, ako oni udare svoje
oči i pozivam vas da riskirate,

61
00:04:10,300 --> 00:04:14,640
molim te stavi im prsten na prst i
skini mi ih s glave.

62
00:04:18,540 --> 00:04:19,720
Nije li to stvarno lijepo?

63
00:04:20,600 --> 00:04:22,120
Hvala ti Bože.

64
00:04:22,360 --> 00:04:23,660
Stvarno je lijep, taj tip.

65
00:04:24,320 --> 00:04:25,380
Hvala vam, ljudi.

66
00:04:25,740 --> 00:04:29,480
Lijepo vam hvala što ste pokupili staro
oboru. Volio bih da upoznaš moju

67
00:04:29,480 --> 00:04:33,900
sada stari pisac, g. Henry Judge
McGee. Čujmo za Henryja.

68
00:04:34,120 --> 00:04:35,120
hajde

69
00:04:42,220 --> 00:04:47,000
Prije dvadeset godina... Molim vas

70
00:04:47,000 --> 00:04:51,600
oprostite, gospođo.

71
00:04:53,580 --> 00:04:57,960
Prije dvadeset godina... Bili su nečuveni
od. Danas su one uobičajene.

72
00:04:58,180 --> 00:05:03,000
Mislim, naravno, na taj bend
hrabrih i pouzdanih ljudi,

73
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
zaštitar.

74
00:05:06,820 --> 00:05:12,780
Sa mnom je večeras jedna od prvih
na tom polju, g. Fred Scuttle.

75
00:05:13,060 --> 00:05:14,180
Dobro veče svima.

76
00:05:14,780 --> 00:05:18,360
Dobro veče, gospodine.

77
00:05:18,980 --> 00:05:21,620
Recite mi, g. Scuttle, koliko je dugo?

78
00:05:27,270 --> 00:05:28,410
Koliko je što, gospodine?

79
00:05:30,370 --> 00:05:31,910
Otkako si otišao u osiguranje.

80
00:05:32,670 --> 00:05:39,210
Mi ovdje u Scuttley Corpsu smo ponosni na to
moći reći, gospodine, da su bankari iz

81
00:05:39,210 --> 00:05:45,050
Engleska nam je to rado dopustila
rukovati njihovim primanjima od

82
00:05:45,050 --> 00:05:48,670
1958, gospodine.

83
00:05:49,490 --> 00:05:52,430
I, da, što bi rekli da je vaše
glavna funkcija?

84
00:05:52,770 --> 00:05:54,750
Pa, imamo mnogo funkcija, ali ja
rekao bi...

85
00:05:55,070 --> 00:05:57,630
Naša glavna funkcija je naša godišnja večera
i plesati.

86
00:05:59,490 --> 00:06:04,910
Koju imamo dva puta godišnje u Lasu
Vegas Soup Kitchen's Old Sodbury, gospodine.

87
00:06:06,470 --> 00:06:08,350
Moja mesna pita je bila divna prošli put, gospodine.

88
00:06:08,690 --> 00:06:11,330
Mislim, kako biste opisali svoje
uloga?

89
00:06:14,550 --> 00:06:15,670
Moja uloga, gospodine?

90
00:06:17,650 --> 00:06:18,650
U društvu.

91
00:06:18,990 --> 00:06:20,630
Oh, da djeluje kao deterdžent.

92
00:06:22,370 --> 00:06:23,430
Oh, ti si...

93
00:06:23,640 --> 00:06:25,140
Odvraćate potencijalne kriminalce.

94
00:06:25,360 --> 00:06:28,500
Pa, netko mora, gospodine. mislim,
u današnje vrijeme, gospodine, svi su u tome, nisu

95
00:06:28,500 --> 00:06:31,400
oni? Udarajući stvari kao sat.
To je nacionalna sramota.

96
00:06:31,800 --> 00:06:33,400
Postajemo nacija gaćica.

97
00:06:34,300 --> 00:06:38,500
Danas ne možete ništa ostaviti. ako
liječnik kaže nekome da uzme stvari

98
00:06:38,500 --> 00:06:41,640
lako, idu ravno dolje
samoposluga i trpanje, nisu

99
00:06:41,660 --> 00:06:44,380
gospodine? Mislim, danas ljudi samo pomažu
sebe.

100
00:06:44,920 --> 00:06:45,920
Zašto?

101
00:06:46,360 --> 00:06:47,720
Pa ne mogu si pomoći.

102
00:06:49,520 --> 00:06:52,860
Mislim, zamislite stvar, gospodine. Postoji
na uglu supermarketa, gospodine.

103
00:06:53,290 --> 00:06:58,670
Ima jedna zgodna mlada domaćica,
često misleći da je sama, gospodine,

104
00:06:58,670 --> 00:07:05,550
ona im se upravo sprema zalijepiti ribu
prstima gore na njezinom lijepom otoku kad je jedan od

105
00:07:05,550 --> 00:07:09,190
naši momci joj daju dodir
rame, tapše je po ramenu. Ona

106
00:07:09,190 --> 00:07:13,910
šokiran natrag u ravno i
uzak put, gospodine, nikada ne odvraćati i ići

107
00:07:13,910 --> 00:07:19,270
ponovno, gospodine. Vidiš, izliječen, izliječen,
potpuno izliječen, gospodine. I nije nikad

108
00:07:19,270 --> 00:07:20,270
uz oca.

109
00:07:26,160 --> 00:07:27,160
Ne gospodine.

110
00:07:28,500 --> 00:07:30,120
Samo potapšao po ramenu.

111
00:07:31,420 --> 00:07:34,440
Pitam se što. Ne uključujemo
policija, vidiš.

112
00:07:35,720 --> 00:07:41,200
Ali vaša prisutnost sigurno ne bi odvratila
okorjeli kriminalac.

113
00:07:41,680 --> 00:07:43,520
Ne vadi mikija iz mene.

114
00:07:44,340 --> 00:07:48,720
Okorjeli kriminalac? Slušaj, nije
samo ja, znaš. Zaboravljaš

115
00:07:49,300 --> 00:07:53,840
Bacit ću samo jedan pogled na Rexa.
Režanje. To je samo režanje, gospodine. to

116
00:07:53,840 --> 00:07:54,840
pobijeli kosu.

117
00:07:55,230 --> 00:07:56,330
Zubi vas svrbe.

118
00:07:56,730 --> 00:08:01,030
Prolazi kroz tebe kao doza soli.
I ti očnjaci, i slini dolje

119
00:08:01,030 --> 00:08:03,150
ovdje Kriminalci misle, pa, gledaj,
isključeni su.

120
00:08:03,470 --> 00:08:05,590
Rex je vaš pas čuvar. On je moj brat
tazbina.

121
00:08:07,030 --> 00:08:11,530
Vrlo je zdrav. On može grickati svoje
zubi i sve.

122
00:08:12,050 --> 00:08:13,730
Zato što su zubi nacionalnog zdravlja.

123
00:08:17,390 --> 00:08:21,490
Škrgutati zubima. Kažem, prestani plesati
ondje. vidiš

124
00:08:26,540 --> 00:08:28,660
Na oprezu je, gospodine. On je, znaš.

125
00:08:28,940 --> 00:08:30,000
Nije li prilično malen?

126
00:08:30,380 --> 00:08:31,560
Ah, ali lijepo je obilježen.

127
00:08:32,919 --> 00:08:35,140
Niste ga vidjeli svučenog, zar ne?
Ne još.

128
00:08:35,480 --> 00:08:37,179
Ne još? Oh, to je zanimljivo.

129
00:08:39,220 --> 00:08:40,220
Freudovski lapsus, to.

130
00:08:40,580 --> 00:08:45,880
Također se vidi. Stvar je u tome, gospodine, ne,
ispod te odjeće, gospodine, je

131
00:08:45,880 --> 00:08:48,400
sedam kamen mreška kože.

132
00:08:49,200 --> 00:08:52,680
Od tada nisi vidio bicepse poput njegovih
Hayley Mill prestala je nositi kratke

133
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
rukavima, gospodine.

134
00:08:54,100 --> 00:08:56,620
I sjajan je s novcem, gospodine.
Sjajno s novcem.

135
00:08:59,420 --> 00:09:01,080
Danas je malo bled, gospodine.

136
00:09:02,560 --> 00:09:03,820
Zar se ne osjeća?

137
00:09:04,460 --> 00:09:06,180
Ne, mislim da ulaže svoj novac, gospodine.

138
00:09:09,610 --> 00:09:13,110
Morat ćete mu oprostiti, gospodine. Njegovo
mozak počinje raditi čim stigne

139
00:09:13,110 --> 00:09:14,310
i ne staje dok ne dođe ovamo.

140
00:09:15,790 --> 00:09:20,230
G. Scuttle, u vašoj organizaciji, što?
je li uobičajeni kompliment?

141
00:09:20,950 --> 00:09:24,030
Nešto kao, zdravo, seksi, kako si
trbuh s mjesta?

142
00:09:24,750 --> 00:09:25,750
Tako nešto.

143
00:09:26,590 --> 00:09:28,550
Koliko čuvara zapošljavate?

144
00:09:28,770 --> 00:09:29,569
Dva, gospodine.

145
00:09:29,570 --> 00:09:30,610
On i njegova sestra.

146
00:09:31,430 --> 00:09:35,910
Da gospodine. Oh, jako je dobra. Ona je
stručnjak za židovski jitsu i sve to, ti

147
00:09:35,910 --> 00:09:36,629
znam, gospodine.

148
00:09:36,630 --> 00:09:40,150
Oh, da. Osim toga, gdje bih drugdje mogao doći
čuvar za šest funti tjedno?

149
00:09:41,110 --> 00:09:44,950
Šest funti tjedno? Je li živjela dalje
to? To i njena starosna mirovina.

150
00:09:45,890 --> 00:09:51,190
Reci mi, jesi li ikada bio infiltriran?
Nisam na dužnosti, gospodine.

151
00:09:52,550 --> 00:09:55,550
Poslije imamo društvo. Imamo svoje
bevy poslije, vidite.

152
00:09:55,870 --> 00:09:58,050
Mislio sam, jesu li te ikada napali?

153
00:10:01,089 --> 00:10:03,250
Od strane gangstera. Oh, ne... Jeste, gospodine.

154
00:10:03,630 --> 00:10:05,990
Speedy ima, jer on vozi
blindirani kamion, vidite, gospodine.

155
00:10:06,590 --> 00:10:08,910
To je uteg od 500 dignut vani,
gospodine.

156
00:10:09,330 --> 00:10:13,010
Jer to je samo... Imao je madež,
gospodine. Iskrsnuo mu je madež.

157
00:10:13,270 --> 00:10:16,630
Poslali su krticu, krticu gangstera,
okrugli prema njemu, gospodine. Oh, krtica.

158
00:10:16,870 --> 00:10:19,650
Da, bila je tu da ga iskuša, gospodine,
i na neki način ga namamiti.

159
00:10:20,030 --> 00:10:21,910
Htjela se dočepati njegova korijena.

160
00:10:26,790 --> 00:10:28,070
Nema ga, gospodine.

161
00:10:30,190 --> 00:10:32,170
zar ne? Ne običan, gospodine, ne.

162
00:10:32,510 --> 00:10:34,890
On tako izbjegava, vidite,
eto zašto.

163
00:10:35,150 --> 00:10:39,830
Navikao je izbjegavati, vidite,
gospodine. On je neženja.

164
00:10:40,170 --> 00:10:42,930
Dolazio je na posao iz
različitom smjeru svako jutro za

165
00:10:45,050 --> 00:10:50,210
Probala je sve na njemu, znaš,
gospodine. Oh, ponudila mu je, oh,

166
00:10:50,210 --> 00:10:54,110
sastanci u Rimu, slatki život,
kompletan zakivač.

167
00:10:55,370 --> 00:10:57,610
Ali bila je portirana. Ne od njega, gospodine.

168
00:10:58,190 --> 00:10:59,270
Ne, ne bi.

169
00:10:59,690 --> 00:11:04,010
Nije odbio njezine molbe. Ne,
nije, gospodine. Ne, gospodine, ne bi,

170
00:11:04,010 --> 00:11:06,930
gospodine. Nije imao ništa s njom. Idi
daleko, rekao je, gospodine. On ne bi,

171
00:11:07,030 --> 00:11:08,050
vidiš, previše je pošten.

172
00:11:08,330 --> 00:11:09,149
Previše pouzdan.

173
00:11:09,150 --> 00:11:10,650
Prokleto je star da bi ti to rekao.

174
00:11:12,090 --> 00:11:13,210
Jadni đavo.

175
00:11:14,930 --> 00:11:17,070
Čija je ideja bila otići u osiguranje?

176
00:11:17,390 --> 00:11:18,750
Bila je to moja žena, dovoljno ružna.

177
00:11:19,970 --> 00:11:24,970
Vidite, jer to je njen pas, vidite,
gospodine. Kod kuće je kao jedan od

178
00:11:24,970 --> 00:11:28,790
obitelj. Ženina majka, biti
precizno, gospodine. Ali kad je na dužnosti...

179
00:11:29,270 --> 00:11:30,149
pokazat ću ti.

180
00:11:30,150 --> 00:11:31,150
Idi po psa.

181
00:11:31,330 --> 00:11:32,330
To je to. dođi ovamo

182
00:11:32,870 --> 00:11:34,530
Nemoj to više reći. Sve je u redu.
Slušati.

183
00:11:35,030 --> 00:11:37,370
Idi i dovedi psa.

184
00:11:38,210 --> 00:11:42,650
On zna, znaš. On zna.

185
00:11:43,690 --> 00:11:46,150
Vjerujem da ćemo zapravo imati
demonstracija.

186
00:11:46,390 --> 00:11:49,530
Da, jesmo. Budite vrlo, vrlo oprezni.
Elsie, dođite ovamo, gospodine. Sada, slušajte, gospodine.

187
00:11:49,550 --> 00:11:52,790
Što god radili, nemojte se naglo pomicati ili
možete biti ugrizeni, vidite.

188
00:11:53,110 --> 00:11:54,110
Ne od nje.

189
00:11:54,550 --> 00:11:55,690
Kod psa, vidiš.

190
00:11:56,190 --> 00:11:57,670
Dolazi li ona pod vašu nadležnost?

191
00:11:58,280 --> 00:12:00,740
Ne tako često koliko bih želio, gospodine, ali vi
znati.

192
00:12:02,140 --> 00:12:03,140
Dovedite psa.

193
00:12:03,860 --> 00:12:06,640
Nemoj, nemoj, nemoj, nemoj ništa učiniti
odjednom. Evo ga dolazi.

194
00:12:08,620 --> 00:12:13,380
Drži ga. Drži Petera tamo, drži Petera
ondje. Dobro, sada ću napasti

195
00:12:13,380 --> 00:12:17,660
curo, a kad kažem pusti, nemoj
oslobodi dok ja ne kažem.

196
00:12:18,660 --> 00:12:19,519
Oslobodi, točno.

197
00:12:19,520 --> 00:12:20,520
Shvaćam.

198
00:12:22,000 --> 00:12:23,620
Nemojte pretjerivati, vas troje.

199
00:12:39,560 --> 00:12:40,560
Idi i uhvati ga.

200
00:12:42,500 --> 00:12:45,800
Žao mi je zbog toga, gospodine. znaš, ja
znači, to mora biti kuga.

201
00:12:46,720 --> 00:12:48,300
Ni pas nije dobro, gospodine.

202
00:12:49,540 --> 00:12:53,100
Nije bio takav u Cruftsu, gospodine. U
konkurenciji, nije bio takav u

203
00:12:53,100 --> 00:12:55,240
Crufts uopće, gospodine. Pa, g. Scuttle. ja
ne razumijem to.

204
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
gospodine Scuttle.

205
00:13:00,980 --> 00:13:04,340
Bez vašeg znanja, snimili smo film o
vaš tim na poslu. Niste, gospodine. I

206
00:13:04,340 --> 00:13:07,740
mislili smo da bi gledatelji mogli vidjeti
to. Pa, nikad nisam mislio...

207
00:13:08,750 --> 00:13:09,750
hvala

208
00:16:38,780 --> 00:16:41,060
Shakespeare? Je li pisao za nas
prije?

209
00:16:42,780 --> 00:16:44,900
Nije on taj koji je poslao tog sveca,
on je

210
00:16:45,380 --> 00:16:47,300
Prvo ga je dao ubiti
epizoda.

211
00:16:48,020 --> 00:16:50,540
Mislim, dovoljno je teško vidjeti
njega. Ulazi samo pogledom.

212
00:16:51,060 --> 00:16:51,919
Da, govorit ću.

213
00:16:51,920 --> 00:16:53,300
Pozdrav, gospodine Shakespeare.

214
00:16:53,820 --> 00:16:55,860
Što ste točno napisali?

215
00:16:56,240 --> 00:16:57,400
Romeo i Julija.

216
00:16:58,440 --> 00:16:59,920
Da, ima lijep prsten.

217
00:17:00,140 --> 00:17:03,660
Ne, ne, ne, mislim to. Stvarno želim. ja
znači, znaš, Steptoe i Sin i

218
00:17:03,660 --> 00:17:06,000
Bootsy i Snudge. Romeo i Julija.

219
00:17:06,609 --> 00:17:07,609
Imam jednu za tebe.

220
00:17:08,390 --> 00:17:10,250
Romeo u djetelini.

221
00:17:11,970 --> 00:17:12,970
Ugodite sebi.

222
00:17:14,450 --> 00:17:17,869
Kako bi bilo sa svakim obrokom ispred njega
je Juliet?

223
00:17:19,349 --> 00:17:21,010
Ma, nije humoristična serija.

224
00:17:21,270 --> 00:17:22,029
Oh, to je drama.

225
00:17:22,030 --> 00:17:26,069
Drama. Oh, zanima nas. Ne, jesmo
zainteresirani. Da, stvarno jesmo. Koliko

226
00:17:26,069 --> 00:17:27,710
tjedana misliš li da ćemo izaći iz toga? 26?

227
00:17:29,050 --> 00:17:30,790
Obojica umiru u prvoj epizodi.

228
00:17:32,290 --> 00:17:34,290
Jeste li sigurni da to niste poslali?
lažan?

229
00:17:34,570 --> 00:17:35,710
Ne, ne. Možete li mi dati drugu?

230
00:17:35,950 --> 00:17:38,410
Da, dijalog, znaš, takva vrsta
stila toga.

231
00:17:38,710 --> 00:17:43,430
Kaže on njoj, hoću li nositi rukavicu
po toj ruci da to mogu dodirnuti

232
00:17:43,430 --> 00:17:44,430
obraz?

233
00:17:44,550 --> 00:17:47,610
Da, u redu, pa nije
Raskrižje.

234
00:17:48,750 --> 00:17:52,430
Bit ću iskren s tobom, nije to to
loše, Will, ne, ne. Ona ne sjedi

235
00:17:52,430 --> 00:17:54,370
njezine ruke u ovom trenutku, je li, Wille?

236
00:17:55,350 --> 00:17:57,290
Pa, znaš, rukavica i
dodirujući obraz.

237
00:17:58,810 --> 00:18:02,110
Znaš, morao sam biti tako oprezan, Wille,
znaš, što je s Chuckom Berryjem

238
00:18:02,110 --> 00:18:03,110
-a -ling i...

239
00:18:04,189 --> 00:18:05,550
Andyjeva ratna rupa?

240
00:18:08,510 --> 00:18:11,090
Pa, tu ste. Moraš biti
vrlo, vrlo oprezno, Wille.

241
00:18:11,470 --> 00:18:12,730
Kakav tip?

242
00:18:12,950 --> 00:18:13,929
Oh, kolega!

243
00:18:13,930 --> 00:18:14,930
Da.

244
00:18:16,030 --> 00:18:17,490
O čemu je onda tip, Wille?

245
00:18:17,750 --> 00:18:18,770
O ritu.

246
00:18:20,050 --> 00:18:24,190
Will, ne znam, vidite, dizajn
Odjel to nije mogao podnijeti, Wille,

247
00:18:24,230 --> 00:18:27,350
stvarno, nisu mogli. Mislim, rugaš se
gore u ritu u studiju, nikad ne izgleda

248
00:18:27,350 --> 00:18:28,530
stvarno, Will, nikad ne izgleda stvarno.

249
00:18:28,790 --> 00:18:30,630
Mislim, morali bismo otići na lokaciju
izravni.

250
00:18:30,850 --> 00:18:31,870
O, marokanska močvara!

251
00:18:32,280 --> 00:18:35,180
Crna močvara, crni momak. Da, da.
O, ne, nemamo ništa protiv. Vrlo smo otvoreni

252
00:18:35,180 --> 00:18:36,920
-istomišljenik. Ne, ne, dobro, Will, dobro, da.

253
00:18:37,140 --> 00:18:38,500
Ima prijatelja koji se zove, Will?

254
00:18:39,060 --> 00:18:40,880
Des... Desdemona.

255
00:18:41,880 --> 00:18:45,720
Da, znam dva prijatelja zajedno. To je
a... Oni su zaljubljeni.

256
00:18:47,840 --> 00:18:51,220
Will... Mislim da nisu spremni
to, Will.

257
00:18:52,940 --> 00:18:56,740
Mislim, dva tipa... Oh, Desdemona je
dama.

258
00:18:57,040 --> 00:18:58,700
O, da, da, crna dama.

259
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
Plavokosa dama.

260
00:19:02,160 --> 00:19:03,540
ne znam Vidite, jeste
kontroverzan.

261
00:19:03,940 --> 00:19:06,160
Gledaj, bit ću potpuno iskren s tobom,
Will. Ono što tražimo je drugo

262
00:19:06,160 --> 00:19:10,020
Raskrižje. To je sve što želimo. Ljudi
hodati, pričati, stajati,

263
00:19:10,020 --> 00:19:11,020
sjedenje, kretanje.

264
00:19:11,100 --> 00:19:12,100
To je sve što želimo, Wille.

265
00:19:12,180 --> 00:19:13,180
Budimo svi sretni s tim.

266
00:19:13,640 --> 00:19:15,380
Je li to o mesaru, je li?

267
00:19:15,900 --> 00:19:16,900
Trgovac divljači?

268
00:19:17,380 --> 00:19:18,380
Oh, Venecija!

269
00:19:19,220 --> 00:19:20,540
Da, da, znam.

270
00:19:20,840 --> 00:19:21,840
Jug Francuske.

271
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
Ima negativca, zar ne?

272
00:19:25,320 --> 00:19:28,600
Oh, oni vole zlikovca, ha? Nazvana
Shylock. Oh, oni vole negativca, Wille.

273
00:19:28,820 --> 00:19:30,080
Nije obojen, zar ne, Wille?

274
00:19:30,780 --> 00:19:31,780
Oh, je li?

275
00:19:34,170 --> 00:19:37,750
Will, vidiš, ne želimo biti
kontroverzno, vidite. To je to

276
00:19:37,750 --> 00:19:41,090
srednje, za kontroverzno, otvoreno
stvari, to ostavljamo Jess Yates.

277
00:19:43,350 --> 00:19:45,650
Nije to ono što tražimo, Wille. mislim,
budimo savršeno iskreni.

278
00:19:45,930 --> 00:19:48,830
San Ivanjske noći. Sada, to je gotovo
lijep naslov. To zvuči jako lijepo,

279
00:19:48,950 --> 00:19:51,330
Will. To bi bila jako dobra atrakcija
za Božić, zar ne?

280
00:19:51,970 --> 00:19:55,350
Da, u njemu je komičar, zar ne?
Oh, divno. Vole se dobro nasmijati.

281
00:19:55,450 --> 00:19:56,470
Da, nije obojen, zar ne?

282
00:19:57,770 --> 00:19:59,830
I on nije... Kako se zove, Wille?

283
00:20:04,140 --> 00:20:08,260
Mislim, iza je u redu, ili sjedi
na.

284
00:20:09,820 --> 00:20:11,200
Ja bih čak stajao i za propalicu.

285
00:20:13,060 --> 00:20:14,120
Znate, dno.

286
00:20:15,300 --> 00:20:20,420
Pa, dole, erotično je, eto što
to je. Ovdje ne volimo ništa plavo,

287
00:20:20,520 --> 00:20:21,520
vidiš, Wille.

288
00:20:21,680 --> 00:20:22,920
U emisiji Maxa Fargravea?

289
00:20:23,260 --> 00:20:26,140
Pa, jedan ili dva, pretpostavljam, dobit će
kroz, ali mi ne brinemo o tome,

290
00:20:26,180 --> 00:20:27,180
jer on je marioneta, vidite.

291
00:20:28,760 --> 00:20:31,820
Ljudi, znate, morate biti malo
oprezan. San ljetne noći ima

292
00:20:31,820 --> 00:20:33,620
ima puno vila u njemu.

293
00:20:39,470 --> 00:20:41,330
Da, i oni slijede ovu staru kraljicu, jesu
oni?

294
00:20:42,570 --> 00:20:44,950
Oh, dama kraljica. Oh, to je nešto
svejedno.

295
00:20:45,170 --> 00:20:46,610
Da, pa, da. Kako se ona zove?

296
00:20:47,470 --> 00:20:48,470
Titanija.

297
00:20:49,430 --> 00:20:50,590
Da, bilo bi, zar ne?

298
00:20:50,970 --> 00:20:52,030
I kako se on zove?

299
00:20:52,830 --> 00:20:53,830
Pak.

300
00:20:55,170 --> 00:21:00,930
Wille, poslušaj moju napojnicu.
Odustani od toga. Odustani od toga. Mislim, hoćeš

301
00:21:00,930 --> 00:21:04,230
nikad ne budi pisac dokle god imaš
rupa u tvom kaputu od aspartama.

302
00:21:04,890 --> 00:21:08,090
Nećeš, Wille. Odustani od toga. Uzmite napojnicu.
Da, doviđenja, Wille. Da, ta-da.

303
00:21:08,430 --> 00:21:12,250
Kažem, Sansa, hoćeš li mi dati Gospodine
Willis? Mislim, znaš gdje si

304
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
Ted Willis.

305
00:21:16,990 --> 00:21:23,190
Nikada se ne bih mogla udati za tebe. Ti si previše
kicoša, lorda Chalfonta St.

306
00:21:23,450 --> 00:21:29,870
Giles. Za vas, gospođo, ja bih mogao biti Gospodin
Chalfont St. Giles, ali mnogim ljudima,

307
00:21:29,870 --> 00:21:36,290
poznat kao... Grimizna sjena!

308
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
žao mi je

309
00:21:48,600 --> 00:21:50,020
Ne zovi tako brzo.

310
00:21:50,440 --> 00:21:52,380
Iskreno, to je tako mala stvar.

311
00:21:54,720 --> 00:21:56,440
Drži se!

312
00:21:56,860 --> 00:21:57,860
Drži se!

313
00:21:58,900 --> 00:22:02,100
Dame i gospodo, Billy Epstein.

314
00:22:03,260 --> 00:22:08,920
Vidimo Kao strance u prolazu Oh

315
00:22:08,920 --> 00:22:14,840
Prijatelju, oh, ljubav bi se mogla promijeniti

316
00:22:16,780 --> 00:22:20,660
Bili smo tako nerazdvojni.

317
00:22:21,600 --> 00:22:26,020
Sada si u miru, dušo.

318
00:22:27,100 --> 00:22:33,480
Samo naprijed, dušo moja. Samo naprijed, moj

319
00:22:33,480 --> 00:22:34,820
dijete

320
00:22:58,139 --> 00:23:03,800
Svatko bi, svaki dan, trebao odvojiti a
malo vremena za sebe.

321
00:23:04,740 --> 00:23:06,740
Vrijeme za opuštanje.

322
00:23:08,400 --> 00:23:15,240
Možete li ga držati? Ne mogu ga slomiti. ja
ne mogu ga slomiti. Stani

323
00:23:15,240 --> 00:23:18,580
to! Držim ga, ali ne mogu slomiti
to. Mislim da je to rekvizit.

324
00:23:18,920 --> 00:23:21,080
Daj mi rekvizit. Daj mi pravi
jedna.

325
00:23:45,820 --> 00:23:49,900
U Španjolskoj misle da je dobro piti a
čaša vina.

326
00:23:51,310 --> 00:23:53,470
Pijemo čaj. Prokleto dupe!

327
00:23:53,710 --> 00:23:56,930
O moj Bože!

328
00:23:59,890 --> 00:24:06,690
1973. održao je povratak nitko drugi

329
00:24:06,690 --> 00:24:07,890
nego Doris Day.

330
00:24:08,230 --> 00:24:14,750
Da, naša veteranka djevica se vratila, čedna
kao i uvijek, ovaj put do, pogađate

331
00:24:14,750 --> 00:24:16,170
to, Rock Hudson.

332
00:24:16,830 --> 00:24:21,960
Ali s glumačkom postavom Doris... Kao konobarica,
možete se kladiti da stvarnost nije zakon bi

333
00:24:21,960 --> 00:24:23,200
ustati kao ružna glava.

334
00:24:23,940 --> 00:24:26,620
Ali voli li Rock Doris zbog nje same
sama?

335
00:24:26,820 --> 00:24:30,700
Ili se samo želi dočepati
njene lijepe sise?

336
00:24:31,620 --> 00:24:32,660
sise? sise?

337
00:24:34,020 --> 00:24:35,160
igle. igle?

338
00:24:35,620 --> 00:24:39,920
Bespotrebno. Nepotrebno je reći da Doris dobiva
silovan, biva umotan.

339
00:24:40,240 --> 00:24:46,540
Doris je umotana u čahuru. u a
čahura fantazije.

340
00:24:47,130 --> 00:24:51,490
pa čak ići tako daleko da izlazi i
dobiti... poljubiti se.

341
00:24:51,910 --> 00:24:57,170
Da, Rock ljubi Doris tamo gdje je najmanje
očekuje da će je poljubiti... kad ona najmanje

342
00:24:57,170 --> 00:24:58,530
očekuje poljubac.

343
00:24:59,350 --> 00:25:04,410
Rock čak predloži brak. Ona kaže
brak je veliki korak, ali ona je

344
00:25:04,410 --> 00:25:05,830
da ga poškaklja ako ga opere.

345
00:25:06,490 --> 00:25:08,130
Riješite se toga ako on to želi.

346
00:25:08,450 --> 00:25:12,310
Čovjek s naznakom nastavlja dalje
sve dalje i dalje. ti ideš

347
00:25:12,310 --> 00:25:15,850
uznemirio moj trendi, izlaz -ali -oh -tako
- simpatičan stil.

348
00:25:16,560 --> 00:25:21,200
Hoću li opet morati ići? Da, ja
am. Ali prvo, posjet kući za naknade

349
00:25:21,200 --> 00:25:22,200
kolovoškog mjeseca.

350
00:25:23,280 --> 00:25:25,980
Kakva smiješna snimateljska ekipa.

351
00:25:26,780 --> 00:25:28,040
Ne idi, Mustafa.

352
00:25:28,300 --> 00:25:29,300
ne idi

353
00:25:29,400 --> 00:25:33,000
Zbogom, golubice bijela. Vrijeme
je došao da budem.

354
00:25:33,780 --> 00:25:34,780
Oh!

355
00:25:35,120 --> 00:25:36,640
Oh! Oh!

356
00:25:36,880 --> 00:25:38,020
Preuzmite podcast!

357
00:25:38,480 --> 00:25:39,480
Preuzmite podcast!

358
00:25:40,020 --> 00:25:41,200
Oh, hvala ti.

359
00:25:41,540 --> 00:25:43,700
Imao si tako divan bariton.

360
00:25:44,880 --> 00:25:46,930
Gospođica... je visoka Karachi.

361
00:25:47,170 --> 00:25:53,630
A ova nesuđena djevojka upravo će
uhvatiti svoje

362
00:25:53,630 --> 00:25:55,310
neodoljiv miris.

363
00:26:19,690 --> 00:26:25,870
Svatko bi, svaki dan, izdvojio a
malo vremena za sebe.

364
00:26:26,530 --> 00:26:31,990
Vrijeme za opuštanje i isprobavanje čokoladne kreme.

365
00:26:37,630 --> 00:26:38,490
Vi ste

366
00:26:38,490 --> 00:26:45,290
opet sam propustio,

367
00:26:45,470 --> 00:26:47,330
zar ne, nespretna debela kravo?

368
00:26:53,580 --> 00:26:54,580
Oh, prokleti ljudi!

369
00:26:55,880 --> 00:26:58,460
Ljudi, to je zvuk cvijeta naranče.

370
00:26:58,860 --> 00:27:00,800
Što radim uokolo?

371
00:27:01,940 --> 00:27:04,180
Trebao bih biti u tom vlaku i otići.

372
00:27:05,380 --> 00:27:08,760
Trebao bih se voziti tim vlakom za San
Antone.

373
00:27:09,860 --> 00:27:12,340
Što radim uokolo?

374
00:27:12,900 --> 00:27:16,120
Samo na kratak odmor, otišao sam dolje
u Meksiko.

375
00:27:17,360 --> 00:27:20,800
Nisam imao puno vremena za provesti oko a
tjedan ili tako nešto.

376
00:27:21,240 --> 00:27:25,060
I vjerojatno sam iskoristio djevojku
koja me tako voljela.

377
00:27:25,640 --> 00:27:32,140
I zatekao sam se kako razmišljam kada je
došlo je vrijeme za odlazak.

378
00:27:33,420 --> 00:27:35,720
Što radim uokolo?

379
00:27:36,980 --> 00:27:39,260
Trebao bih biti u tom vlaku i otići.

380
00:27:40,520 --> 00:27:43,500
Trebao bih se voziti tim vlakom za San
Antonio.

381
00:28:03,530 --> 00:28:06,790
Pa, prošlo je godinu dana i ja želim
ponovno se vratiti.

382
00:28:07,690 --> 00:28:11,290
A ako dobijem novac, ja ću jahati
taj isti stari vlak.

383
00:28:11,870 --> 00:28:15,790
Pa, pretpostavljam da su ti šanse, ali
jednom, i iako mi moj sigurno nedostaje.

384
00:28:16,950 --> 00:28:23,050
Ne mogu se načuditi kad čujem neke
zviždati plačući.

385
00:28:24,370 --> 00:28:26,650
Što radim uokolo?

386
00:28:27,970 --> 00:28:30,210
Trebao bih biti u tom vlaku i otići.

387
00:28:31,530 --> 00:28:32,870
Trebao bih jahati.

388
00:28:56,290 --> 00:29:00,150
Razgovara sa mnom večeras, preko njegovog
tumač, g. Chow Min.

389
00:29:06,190 --> 00:29:10,010
Kineski ministar za prekomorska pitanja,
g. Chuen Gum.

390
00:29:12,150 --> 00:29:14,370
G. Gum, dobrodošli u London.

391
00:29:19,310 --> 00:29:20,070
Što je učinio

392
00:29:20,070 --> 00:29:28,970
reći?

393
00:29:29,750 --> 00:29:31,050
Nije ništa rekao.

394
00:29:49,040 --> 00:29:50,660
Hoće li nešto reći?

395
00:29:51,680 --> 00:29:53,720
za što Ne postavljaš pitanja
ipak.

396
00:29:55,480 --> 00:29:56,480
Evo nas.

397
00:29:57,520 --> 00:30:02,800
Mogu li reći, gospodine, sa svim poštovanjem i
poniznosti, što me častiš svojom

398
00:30:02,800 --> 00:30:07,480
milostiva prisutnost, vaša vrhunska pamet, vaš
neprikosnovena mudrost, i tvoja

399
00:30:07,480 --> 00:30:08,720
nesaglediv šarm.

400
00:30:36,690 --> 00:30:43,570
Što je rekao? Kaže da sada zna

401
00:30:43,570 --> 00:30:46,510
kakav je osjećaj palačinke kad sipaju kliker
na njemu.

402
00:30:50,730 --> 00:30:56,150
Je li ministar sa sobom poveo i suprugu
ovaj put? Ne, jer Rothstein

403
00:30:56,150 --> 00:30:57,870
imao prepad u neprijateljskom području.

404
00:30:58,170 --> 00:30:59,710
Ah, pa, mogli biste u neprijateljskom području.

405
00:31:00,050 --> 00:31:02,710
Nema neprijateljskog područja. Neprijateljsko područje.

406
00:31:03,470 --> 00:31:06,890
Oh, imali su raciju u omladinskom neprijateljstvu
područje.

407
00:31:07,310 --> 00:31:13,090
Ryan O'Rissan je imao neprijateljski napad
područje.

408
00:31:13,610 --> 00:31:15,810
Oh, Adelaide u Australiji.

409
00:31:20,430 --> 00:31:21,970
Može ići van.

410
00:31:22,950 --> 00:31:27,370
Nije mogla ići u... Ne, ne, može ići
loo.

411
00:31:28,330 --> 00:31:33,870
Mogla je otići u... Ne, mogla je otići. Njegovo
žena, ona... Ona je vidjela.

412
00:31:34,110 --> 00:31:35,110
Ne, vidjela je.

413
00:31:35,970 --> 00:31:38,950
Ona, ona može ići van.

414
00:31:39,630 --> 00:31:41,210
Oh, ona je za klokana.

415
00:31:41,490 --> 00:31:42,490
Da.

416
00:31:43,170 --> 00:31:45,250
Tko uzgaja nesilicu?

417
00:31:48,050 --> 00:31:49,190
Zašto, oni.

418
00:31:55,630 --> 00:31:58,230
Kako ministar doživljava svoje
putovanje u Veliku Britaniju?

419
00:31:58,870 --> 00:32:00,530
Proplanak. Glade Britanija.

420
00:32:00,770 --> 00:32:02,510
Mora da se šališ.

421
00:32:03,850 --> 00:32:05,770
Neću vam pokazati Glade Britain.

422
00:32:06,110 --> 00:32:07,110
Glade Britain?

423
00:32:07,130 --> 00:32:07,909
Mi nismo.

424
00:32:07,910 --> 00:32:09,130
Mi nismo.

425
00:32:09,630 --> 00:32:10,730
Mi nismo.

426
00:32:36,520 --> 00:32:37,640
U redu. U redu.

427
00:32:38,140 --> 00:32:39,140
Je li to sve?

428
00:32:39,820 --> 00:32:42,280
Oh, zadnji je bio red za pljeskanje.

429
00:32:53,710 --> 00:32:58,150
Preko mora dovedi naciju na brigu
za njega, mir i prijateljstvo, sve to

430
00:32:58,150 --> 00:33:00,030
smeće. On cijelo vrijeme priča.

431
00:33:00,230 --> 00:33:02,310
On je poput rasplodnog glamuroznog telefona, to
tip.

432
00:33:03,910 --> 00:33:05,190
On je gori od tebe.

433
00:33:05,770 --> 00:33:06,770
Priča, priča.

434
00:33:07,710 --> 00:33:10,070
On će vas čuti. Ne, u redu je. On ne
govoriti engleski.

435
00:33:10,390 --> 00:33:15,670
Oh. Ili možda kaže, da, u redu, ne.
Evo, gledaj, gledaj. Hej, kolačiću.

436
00:33:16,150 --> 00:33:17,150
ha?

437
00:33:17,350 --> 00:33:21,570
Ti ružna, velika, debela, svinjo s licem krastače.
Da.

438
00:33:26,960 --> 00:33:31,120
Sljedeći put kad odeš, obići ću te
kućo, imaj malo nestašluka sa svojim

439
00:33:31,120 --> 00:33:33,860
žena. Da, u redu. Da, u redu.

440
00:34:03,470 --> 00:34:08,610
zanima li ga ova zemlja? On je
zainteresiran za uspon na planinu.

441
00:34:09,290 --> 00:34:11,429
Oh, Snowden. Trebao bi suditi Snowdenu.

442
00:34:11,889 --> 00:34:13,850
Kakve veze Snowden ima s tim?

443
00:34:15,290 --> 00:34:18,370
Mount Snowden. U Walesu je. Vrlo je
visoka.

444
00:34:18,830 --> 00:34:21,290
planina? Zar nije visoko napisano?

445
00:34:22,469 --> 00:34:23,610
Mali prištići.

446
00:34:24,630 --> 00:34:27,690
U Kini, uzdignite planinu
ondje.

447
00:34:28,550 --> 00:34:30,690
Oh, koliko je visoka kineska planina?

448
00:34:31,270 --> 00:34:32,270
Da.

449
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Da, što?

450
00:34:40,900 --> 00:34:42,139
Da naravno.

451
00:34:44,760 --> 00:34:47,380
Koliko je visoka kineska planina?

452
00:34:47,940 --> 00:34:51,060
To je ime planine u Pekingu
Vodovodne instalacije. Koliko visoko?

453
00:34:52,320 --> 00:34:58,820
Pa planina je toliko visoka da možete
idi pravo do vrha i zovi, Jones!

454
00:34:59,040 --> 00:35:03,300
I dvije minute kasnije, vratit će se
jeka, Jones!

455
00:35:04,940 --> 00:35:06,120
Jedva da je vrijedan klipa.

456
00:35:08,330 --> 00:35:12,610
Vidi, Cookie Baby, u Kini imamo
planine tako visoke da idete na vrh i

457
00:35:12,610 --> 00:35:13,610
zovi, Wong!

458
00:35:13,790 --> 00:35:16,090
I tri minute kasnije je povratak.

459
00:35:16,630 --> 00:35:18,330
Kojeg Wonga želiš?

460
00:35:23,370 --> 00:35:30,070
Ali kakve to ima veze s
planina

461
00:35:30,070 --> 00:35:32,210
popeti se? kasno?

462
00:35:32,810 --> 00:35:34,330
Kasni uspon na planinu.

463
00:35:34,690 --> 00:35:37,690
Ne kasni uspon na planinu, nego
uspon na planinu kasno.

464
00:35:38,140 --> 00:35:42,520
Oh, rastuća stopa kriminala. Da, kraj
evo postalo je prebrzo.

465
00:35:43,320 --> 00:35:48,580
Uskoro ćeš imati još, više
kriminalci nego pošteni ljudi. Onda ti

466
00:35:48,580 --> 00:35:50,920
strpati poštene ljude u zatvor
zaštiti ih od kriminalaca.

467
00:35:53,320 --> 00:35:57,220
Bojim se da je činjenica da u Engleskoj
većina se kriminalaca vrati zločinu kada se

468
00:35:57,220 --> 00:35:57,899
izaći van.

469
00:35:57,900 --> 00:35:59,180
Nije li tako u Kini?

470
00:35:59,460 --> 00:36:00,540
Ne. Zašto?

471
00:36:00,780 --> 00:36:01,780
Ne trošimo ih.

472
00:36:05,310 --> 00:36:09,790
Kakvo je ministrovo mišljenje o našem
Premijer, Edward Heath?

473
00:36:10,050 --> 00:36:11,490
On nije napisao Edwarda Heatha.

474
00:36:12,250 --> 00:36:15,650
Kaže da Edward Heath daje svima
buhe.

475
00:36:17,310 --> 00:36:18,630
buhe? Da.

476
00:36:19,150 --> 00:36:20,150
To je istina.

477
00:36:20,530 --> 00:36:22,990
Dao im je bijes buha.

478
00:36:23,660 --> 00:36:25,180
I muha buha.

479
00:36:25,600 --> 00:36:28,240
Cijelo vrijeme ga zove Edward Teeth.

480
00:36:28,800 --> 00:36:30,160
Uvijek nasmijan.

481
00:36:31,380 --> 00:36:37,000
Kaže da ima zagonetan osmijeh. On kaže
Edward Teeth je nedokučiv.

482
00:36:37,380 --> 00:36:42,300
Kaže dugi niz godina ne zna što
nastavi u glavi Edwarda Teetha. I

483
00:36:42,300 --> 00:36:47,000
onda jednog dana sazna.

484
00:36:47,220 --> 00:36:48,240
Što? Radost.

485
00:36:48,480 --> 00:36:49,480
Ništa.

486
00:36:53,610 --> 00:36:54,610
ah,

487
00:36:54,970 --> 00:36:58,490
Čujem da se tvoja pratnja vratila
da te odvede još jednom

488
00:36:58,490 --> 00:37:02,270
funkcija. Prije nego ministar ode,
možete li nam reći, u nekoliko riječi,

489
00:37:02,270 --> 00:37:05,010
razlika između kapitalizma i
komunizam?

490
00:37:05,370 --> 00:37:08,950
Pa, vidite, kapitalizam je... Gledajte,
ovo je tvoja kuća.

491
00:37:09,230 --> 00:37:10,910
Ne dijeliš ni s kim, ha?

492
00:37:11,270 --> 00:37:14,190
Unutra je vaša žena. Ne dijelite svoje
ženu s bilo kim.

493
00:37:14,610 --> 00:37:16,310
Imaš sav svoj imetak.

494
00:37:16,850 --> 00:37:19,170
Kapitalizam je kult osobnog
posjedovanje.

495
00:37:19,510 --> 00:37:23,500
Mi komunisti... Sve što imamo, mi
podijeliti s našim drugovima.

496
00:37:23,940 --> 00:37:28,480
I sve što drugovi moraju
dijele, dijele s nama.

497
00:37:28,720 --> 00:37:30,400
To je razlika, vidite.

498
00:37:31,040 --> 00:37:36,780
Sve što mi drugovi moramo
dijele, dijele s nama.

499
00:37:37,800 --> 00:37:40,040
Stvarno? Zar ne dolaziš gore kući?

500
00:37:40,340 --> 00:37:41,340
Da draga.

501
00:37:41,740 --> 00:37:43,000
Gore ormariće!

502
00:37:45,500 --> 00:37:47,780
Hvala.

503
00:37:48,340 --> 00:37:50,780
Puno vam hvala, dame i gospodo.
Dobro došao nazad.

504
00:37:51,040 --> 00:37:55,160
Mislili smo da je mala Jackie
Wright je izgledao prilično nabrijano, pa smo

505
00:37:55,160 --> 00:37:58,180
mislili smo da ga na neki način opustimo, poslali bismo
njemu na lijep odmor.

506
00:46:18,380 --> 00:46:19,820
Ti si otišao, ja sam otišao.

507
00:46:59,530 --> 00:47:01,610
Oni misle da je moje srce duboko

508
00:47:57,130 --> 00:47:58,130
ti sama.

509
00:48:49,480 --> 00:48:50,299
Hvala.

510
00:48:50,300 --> 00:48:51,780
hvala ti puno Skini se.

511
00:48:55,580 --> 00:48:59,420
Dame i gospodo, hvala vam na
biti s nama, i veselimo se

512
00:48:59,420 --> 00:49:02,200
svi vi opet vrlo, vrlo brzo. Sve dok
onda, doviđenja!